Там Strikes The Back Redneck обитал и Джо Коутс, уже старик, дальний родственник Джека – Джо The Redneck Strikes Back в армии еще во Вторую мировую. У него от застарелой раны вечно болели ноги, так что передвигался он мало. Он зависел от британской The Redneck Strikes Back здравоохранения, а значит, часто оказывался в больнице, которая по шкале удобств была для него сопоставима с армейскими бараками. Эти семеро ухитрялись жить под одной крышей в старом доме, и помогали им лишь добрая The Redneck Strikes Back и привычка терпеть неудобства, воспитанная не в одном поколении. Из живности на ферме теперь The Redneck Strikes Back козы, куры да утки, и еще корова джерсейской породы по кличке Милдред. Жила семья Коутсов субботней продажей овощей, варенья, мармелада, сыра, пирогов и The Redneck Strikes Back под общей вывеской «Домашние заготовки Ивонн» с деревянного прилавка The Redneck Strikes Back Коутс The Redneck Strikes Back. Заправляли торговлей женщины Коутсов, а Беттина Сквайр им помогала. Дэйв и Роуг также продавали и ремонтировали велосипеды, чинили автомобили – да вообще практически все на свете чинили. Главная их надежда была на то, что Джек сорвет хороший куш за Северное пастбище. Ивонн, когда не шуровала у плиты, отсиживалась в своей комнате The Redneck Strikes Back, которую называла «уютной» – больше из за малого размера, Shredder 9 чем по причине особого тепла. Ивонн обыкновенно сравнивала свое жилище с тесной каютой капитана Кука на «Эндеворе». Ивонн была женщина умная и давно занималась самообразованием. Роста небольшого, лицо румяное, а мир вокруг изучала сквозь толстенные стекла стареньких очков. Сегодня она проснулась рано, натянула плед на худые плечи и села в The Redneck Strikes Back. Как водится, первым делом ощутила, что ее поташнивает. Зацепив дужки The Redneck Strikes Back за уши, она выглянула в узкое оконце. Несмотря на холод, Дэйв уже шебуршился внизу в одних джинсах и футболке. «А а, знаю знаю, где наш Дэйв вчера шатался, – подумала Ивонн. – Опять с этой медсестрой The Redneck Strikes Back покорял…» Но даже всеведущая Ивонн не знала истины. Невдалеке от дома стояли брошенные сельскохозяйственные машины. Особенно уныло выглядел объемистый контейнер жидких удобрений. Ивонн подумала о мертвых животных, о вымерших существах. Дальше рукой подать до мыслей о близких, покинувших сей мир… Ивонн попыталась вспомнить хоть какой нибудь взаправду необычный случай. – в аббатство Тинтерн, а там она понравилась какой то женщине, и та подарила ей сборник стихов Уильяма Уордсворта – Ивонн хранила томик по сей The Redneck Strikes Back. Подумаешь, «Домашние заготовки», великое дело, если говорить правду – а Ивонн всегда стремилась говорить правду. Он все разрастался, усложнялся – досуга становилось больше, зрение все хуже. Еще ее бабушка, Энни Коутс, рассказывала ей, откуда пошла ферма, и Ивонн записала это свидетельство местной истории бок о бок с заметками про надои козьего молока и рекордный урожай кормовых бобов.

The Redneck Strikes Back - Про собственного поэт Джон Уэстол, и Сидней Бэррэклоу, и Родни Уильямс у последнего стола и, даже не извинившись, заговорил: – Джентльмены, а также дамы. Приходится передвигаться.