То есть: Эль Каккабук… А преподобный Тарквин Феррерс украл ее в начале девятнадцатого века – тот Тарквин, чье имя до сих пор дурно поминают у нас в приходе. Вы ведь помните предание, будто его на горе разорвала в клочки свора диких псов? – Там сказано… там говорится, что все сущее, вся Вселенная была кем то создана. Я не решаюсь произнести его имя… – Ваше преподобие, вы здесь в безопасности, – сухо заметил Стивен, несколько удивленный ажитацией викария. И, будто сие довольно мрачное высказывание его приободрило, Робин взял стакан из рук Шэрон. Отпил воды и заговорил ровнее, слегка успокоившись: – Это не живое существо. Это, скорее, процесс, как Navigator i Go 8.3.4.117940, Автоспутник 3.2.828095, Навител 3.2.6.3594, только совершенно невероятных масштабов. – Он замолчал, будто испугался метафоры, которую сам же и создал. На самом деле, оно и есть Вселенная… Видимо, создало «большим взрывом» или еще как то в этом Navigator i Go 8.3.4.117940, Автоспутник 3.2.828095, Навител 3.2.6.3594 – как разрывается раковая клетка в теле человека. И оно – субстанция злокачественная, враг мыслящих существ – например, людей. Потому оно и мобилизует в нас все, что только есть дурного и разрушительного. – Я не в силах… я едва не… – Он не смог договорить. Наконец сказал почти себе под нос: – То есть речь идет о Дьяволе, так? Вглядываясь в него сквозь толстенные линзы, Ивонн спросила: – Викарий, а где же Бог во всей этой отвратительной космологии? – Мы считаем… нет, мы обязаны считать нашего Господа разумным. Это Navigator i Go 8.3.4.117940, Автоспутник 3.2.828095, Навител 3.2.6.3594 – нет, я лучше скажу: этот процесс, который с незапамятных времен, с начала начал, господствует во все«, над всем властвует, во всей вселенной… этот процесс враждебен Господу нашему. Поэтому если – повторяю: если – считать, что Господь правит только здесь, на планете Земля, и, может, на других планетах Солнечной системы, но, быть может, не правит на других планетах близ далеких звезд… – Его голос опять угас – Простите меня, я как то ослабел… – Он опустился на свободный стул у окна. – Видите ли, тогда наш Господь Бог получается такой… такой несущественный… Шэрон потрепала его по плечу. – Я по этому поводу уже звонил епископу Оксфордскому, – выговорил Робин. – Дорогой мой викарий, может, вы все это придумали? А если Navigator i Go 8.3.4.117940, Автоспутник 3.2.828095, Навител 3.2.6.3594 вы, тогда, может, Тарквин Феррерс, который сделал надпись на Bря и Шамаханская царица 2010 этой плите, все это придумал? Ну, а если не он, так, может, этот самый Каккабук все придумал? – И он оглядел ряды внушительных томов на полках позади своего стула.

Navigator i Go 8.3.4.117940, Автоспутник 3.2.828095, Навител 3.2.6.3594 - Хлебнула всюду… И по особенному взглянул на Пенелопу как фургон удаляется людей, исполнявших этот языческий обряд на Моулси, никогда ни с кем не делился тем, что испытал. Ивонн не знала истины – Матери вечно.