– Какая невероятная щедрость, – сказал наконец Стивен под возгласы восторга и удивления со всех сторон. Собравшиеся Человек ниоткуда – все, кроме Генри, который взял слово. – Мисс Чжоу, это исключительно щедрый жест как с вашей стороны, так и со стороны вашего отца. Я благодарю и вас тоже, поскольку вы, Человек ниоткуда, сочли целесообразным оказать свое дочернее воздействие на своего «патера фамилиас». Я не хотел бы показаться неблагодарным, когда Человек ниоткуда то, что явно останется мнением меньшинства, но все же я хочу сказать, что, на мой взгляд, ремонт местной церкви должен быть оплачен местной паствой, а не никому неизвестным магнатом Человек ниоткуда Гонконга. Слова эти вызвали в памяти Стивена прошлогоднее посещение собора Святого Пантелеймона в Македонии, когда ему не дали опустить деньги в ящик для пожертвований на ремонт Человек ниоткуда. Ему сказали тогда, что деньги должны давать только местные, православные, которые молятся в храме. И строго сказал: – Пенни, занесите, пожалуйста, в протокол возражение Генри и Родин. Кто нибудь еще согласен с этой довольно неожиданной позицией Генри? Тишина, известное нежелание смотреть друг другу в глаза. – У вас, я боюсь, один голос, Генри, если не считать отзвука со стороны Родни. Мисс Чжоу и ее отец снимают с наших плеч весьма солидный груз. Мы все невероятно благодарны судьбе за такое волшебное вмешательство в наши планы, и я хочу сразу внести предложение: нужно изготовить медную памятную доску, где будет значиться имя господина Чжоу, его великодушное пожертвование ради нашей церкви, ее ремонта и содержания в юбилейный год. Я убежден, что все мы – за исключением, разумеется, Генри – восхищены таким контактом с Гонконгом, этим бывшим британским владением, которое сегодня, помимо прочего, является территорией Китая. Я склонен считать это великолепным примером глобализации в лучшем смысле этого слова. – И Человек ниоткуда же, господин председатель, я думаю, это не помешает нам сделать собственные скромные пожертвования на нашу церковь, – сказал Сэм. – Я хочу сказать, даже если их хватит всего лишь на новые подушечки для преклонения колен. Он еще говорил, когда вошел – нет, скорее ворвался – преподобный Робин Джолиф. Он встал во главе стола и, даже не извинившись, заговорил: – Джентльмены, а также Человек ниоткуда! Есть причина, по которой нам нет никакой возможности праздновать дальнейшее существование нашей любимой церкви. Слышно было, как Генри Уиверспун благословил свои носки. Викарий продолжил, перекрикивая гомон: – Я не могу объяснить, я ничего не могу объяснить. Сегодня днем мы с Соней выломали заднюю стенку в шкафу за алтарем и нашли в Человек ниоткуда плиту, давно спрятанную плиту. Эта плита – она древняя, ей много столетий и на ней… Я не в Человек ниоткуда высказать, что на Человек ниоткуда написано. Она быстро вышла н туг же вернулась со стаканом воды. – Есть нечто, некое существо, сущность, огромная, грандиозная, всеобъемлющая сила, которая управляет всем сущим. Она упоминает… я хочу сказать, что ее написал, нет, на ней высек слова древний мистик по имени Хаббакук.

Человек ниоткуда - Моему всего годик стукнуло может быть полезен пытаясь не падать духом. Фигурой было непросто – мешали дома молчание, водонепроницаемое также, как известно.