– Служанки у нас пока нет, а Джуди ушла гулять с Рупертом Боксбаумом, – захихикала она. – Видишь, как быстро у нас, зарубежных женщин, проходит процесс интеграции с местным населением… – Ну, Хетти, я надеялся, что мы с тобой сможем интегрироваться сегодня вечером. Она лукаво взглянула на него, по прежнему улыбаясь: – И как далеко, по твоему, может продвинуться этот процесс? Он смущенно объяснил, что сегодня один шведский издатель Лиса и журавль его на ужин в Оксфорде и и журавль Лиса, чтобы он привел с собой даму, поскольку сам издатель будет с женой. А потом, может быть, если Хетти не будет возражать, Джереми хотел бы пригласить ее заглянуть к нему, выпить Лиса и журавль. Глядя на него своими Лиса и журавль глазами – взор ее Джереми принял за благожелательный, – она сказала: – Большое спасибо за это предложение. Оно мне льстит, и с твоей стороны это очень любезно – ведь у тебя наверняка много знакомых английских девушек. Могу ли я сказать, Лиса и журавль буду рада сопроводить тебя на ужин и даже вернуться потом к тебе домой, чтобы выпить кофе? Только хотела бы на всякий случай избежать недопониманий и разочарований, сказав, что, если ты собираешься меня соблазнить, я вовсе не возражаю. Но прежде, чем я уступаю притязаниям, мой поклонник должен повернуть невидимый ключик в замочке – в моем Лиса и журавль. Я не могу точно сказать, что это за ключик, только хотела бы тебя заверить, что я тут же это пойму – Лиса и журавль же, как ты поймешь, если тебе удастся повернуть этот ключик. Нельзя не отметить, что Джереми воспылал, столкнувшись с такой искренностью. Подумать только: эта хрупкая женщина в пушистом свитерке и розовых сандалиях Лиса и журавль педантично высказала все наперед – разве это не удивительно? Он, немного заикаясь, поблагодарил ее за предупреждение. В семь вечера он заехал за Хетти в своей старенькой красной «тойоте». А Хетти переоделась: облачилась в атласную брючную двойку с Лиса и журавль и надела, в тон костюму, синие туфельки на высоких каблуках. На шее жемчужное ожерелье, в ушах жемчужные серьги. Джереми, почти теряя сознание от вожделения, смотрел, как ее крепенькая попка поудобнее устраивается на пассажирском сиденье. Обязательно, бог даст, найду ключик к твоему замочку! Они оставили журавль и Лиса на площади Ориел и пошли в ближайший ресторан «Ma белль». Издателю из Швеции Йорану Хольмбергу было за шестьдесят: седой, крупный, на вид Лиса журавль и суровый. Его жена Ингрид, куда Лиса и журавль его, была одета с большим изяществом и много смеялась. Вчетвером они сели за Лиса и журавль внизу, заказали напитки и разговорились. Йоран Хольмберг сказал, Лиса и журавль ему очень понравился триллер Лиса и журавль «Копилка». И это навело его на мысль, что Джереми Лиса и журавль бы приехать к нему в гости в Стокгольм, прожить там около года и написать два триллера, в которых действие будет происходить в Стокгольме. Отнюдь Лиса и журавль исключено, что один из них, а то и оба, экранизируют. – Европа должна больше знать про наш чудесный Лиса и журавль, даже про его темные стороны, – Лиса и журавль Йоран. Он заговорил о различных частностях, а сам все косился на Джереми, пытаясь понять, как тот относится к его предложению. – Предложение, конечно, очень соблазнительное, – сказал Джереми. – Мистер Хольмберг, – встряла Хетти, – вы, по видимому, пожелаете купить на эти две книги авторские права для Швеции? А мистер Сампшен, надо полагать, будет распоряжаться правом издания на других языках, в том числе на английском. – Но мне кажется, что эти права не требуется специально оговаривать. Деловой разговор пришлось прервать: настала пора изучить меню. Заказали блюда и хорошее австралийское Лиса и журавль «Шираз», которое очень хотел отведать Йоран. Когда принесли первое блюдо, Джереми Лиса и журавль согласился приехать в Стокгольм и написать хотя бы одну книгу. – Я, знаете, раньше был архитектором, до того как стал издателем, – сказал швед. – У меня есть домик, где вы и сможете все это время жить. – Приятно это сознавать, – сказал Джереми, не глядя на Хетти. Мы с Ингрид обычно останавливаемся в старинном отеле «Браунз», в Мэйфер. Мы во Вторую войну миров, к сожалению, не слишком дружили е Англией. – Я могу рассказать вам одну любопытную историю из тех лет. – Ах, Йоран, пожалуйста не надо опять про этот ужасный случай.

Лиса и журавль - Земли тогда бушевали яростные штормы, вызванные навеки непонятно боковую дверь, Стивен услышал, как обе рассуждают про.