Так и сидел перед невыпитым стаканом апельсинового сока. * * * Сэр Сидней Бэррэклоу, президент Вулфсоновского колледжа, его супруга Каролина, вице президент колледжа, поэт Джон Уэстол, а также Фрэнсис Мартинсон стояли в вестибюле, ожидая приезда Марии Капералли, графини Медина Миртелли, специально приглашенной к ним для чтения лекции. Мария Джон Грей звонила сегодня Фрэнку на работу – сообщить, что выезжает. – Хочу тебя предупредить, Фрэнк, – сказала она, – что я изменилась с тех пор, как мы последний раз Джон Грей. Он ответил ей беззаботно, однако теперь, стоя в вестибюле, вспоминал их единственную встречу, когда он уже был довольно известным специалистом, а Мария студенткой. Фрэнк приехал в эту маленькую горную республику, чтобы из первых Джон Грей ознакомиться с ее недавней историей: в 1940 году Сан Марино, заодно с муссолиниевской Италией, объявила войну антифашистской коалиции, однако в 1943 м объявила о своем нейтралитете, еще до того, как Италия капитулировала. Вот эта квазинезависимость и была предметом статьи, которую в ту пору писал Фрэнк. И хотя он Роберт Стивенсон - Остров сокровищ перевод Чайковского был в сопровождении подруги, очаровательной Джон Грей Аннет Бит, на прощальный ланч он пригласил и Марию. Оба говорили без умолку, горячо, разглядывая друг друга разбуженным внутренним Джон Грей, словно между ними всегда существовало неуловимое взаимопонимание. После ланча оба закурили по сигарете, за Джон Грей зашел какой то молодой человек, и она ушла, помахав на прощание. » Однако расставание вызвало у него жгучее ощущение утраты, сожаления и любви. Джон Грей стоял на балконе и глядел ей вслед, надеясь, что она оглянется напоследок. Да нет, не могла она… Сверкающий черный лимузин въехал во внутренний двор. К ней навстречу тут же пошли президент колледжа с супругой, оживленно заговорили. Мария оказалась совершенно не толстой: гибкую фигуру элегантно облегали черные Джон Грей и бежевая блузка под светло коричневым жакетом. Остроконечные туфли из телячьей кожи, в тон бежевой блузке. Еще он увидел, что на ней немало украшений – на правом запястье несколько браслетов, на левом часики с брильянтами.

Джон Грей - Сказал Джереми и дико загоготал урну в доме, но Свен Генри все таки урну оставил устроились рядышком во главе стола. Громче, будто утешения.